Al via la 18esima edizione del concorso Juvenes Translatores, organizzato dalla Direzione generale della Traduzione della Commissione europea, per premiare i migliori traduttori dell’Unione europea.
L’obiettivo del concorso è promuovere ed incentivare l’apprendimento delle lingue e ispirare i futuri linguisti in questa direzione. Il concorso è rivolto agli studenti ed alle studentesse di 17 anni delle scuole secondarie superiori di tutta l’UE. I partecipanti potranno scegliere di concorrere alla traduzione in una delle 24 lingue ufficiali dell’Unione Europea.
Dal 2 settembre 2024 al 14 ottobre 2024 gli istituti possono iscriversi al concorso registrandosi sul sito di Juvenes Translatores. Poi, saranno selezionati mediante estrazione a sorte, ciò in ragione del fatto che il numero di scuole che possono partecipare in ciascun Paese dipende dal numero di seggi del Paese al Parlamento europeo.
Possono partecipare fino a cinque studenti per scuola. I loro lavori saranno valutati da traduttori professionisti delle istituzioni europee, cui spetta il compito di trovare la traduzione migliore per ciascun paese. I 27 studenti vincitori, uno per paese membro dell’UE, sono invitati, insieme ai rispettivi insegnanti e genitori, alla cerimonia di premiazione che si svolgerà a Bruxelles nella primavera del 2025.
LA 18ESIMA EDIZIONE DEL CONCORSO JUVENES TRANSLATORES
Il concorso si svolgerà, per questa edizione, il 28 novembre 2024, e si terrà simultaneamente in tutte le scuole partecipanti. Le studentesse e gli studenti riceveranno un testo nella lingua prescelta e lo dovranno tradurre in un’altra lingua da loro scelta, sotto la supervisione dei loro insegnanti.
Novità di quest’anno è l’organizzazione di un incontro online con i traduttori della Commissione che si terrà il 17 ottobre dalle 10:00 alle 11:30. Nel corso dell’incontro, si discuterà delle opportunità offerte per l’apprendimento delle lingue. L’accesso è consentito a tutte le scuole che hanno effettuato la registrazione al concorso.
LINK UTILI
Di seguito, alcuni link utili:
